-
1 доплеровское смещение
adj1) eng. décalage Doppler, déplacement Doppler-Fizeau (частоты), déplacement de Doppler2) radio. déplacement Doppler (частоты)Dictionnaire russe-français universel > доплеровское смещение
-
2 доплеровский сдвиг
adjeng. déplacement Doppler-Fizeau (частоты), déplacement de Doppler -
3 смещение
1) General subject: bias, dethronement (с высшей должности), dislocation, dislodgment, displacement, evection, offset, removal (судьи и т. п.), removing, shift, slip, supersedure, supersession, translation, translocation, transposition, zero shift, deposition2) Computers: flushing3) Geology: distortion, disturbance, perturbation, shifting (по разрыву), throw, upheaval4) Naval: crabbing (маршрута)5) Medicine: closed dislocation, deflection, deviation, dislocation (обломков кости), drift, ectopia (внутренних органов), extrusion (органа), malalignment (напр. зуба из линии зубной дуги), recession (чаще назад), relocation, budge (напр., тканей при грыже)6) Military: crab, gun parallax7) Engineering: biasing (электрическое), bulling, dislodging, distortion (крепи от бокового стресса), drift problem, misalignment (выведение из совмещённого или соосного положения), movement, offsetting, potential bias, relative address, shifting motion, skewness, slippage (межмолекулярное), systematic error, wander, travel8) Agriculture: positive displacement pump9) Rare: destitution (с должности)10) Chemistry: dislocating12) Mathematics: blas13) Railway term: drift (характеристики), moving along14) Law: mixtion, replacement15) Automobile industry: desaxe, dislodgement, displacement (насоса), offset (напр. осей гипоидных шестерён), sweeping17) Mining: faulting, heave, pushing (материала)18) Forestry: displacement (аэрофотоснимков)19) Metallurgy: disalignment (валков), offset (напр. свариваемых кромок)20) Polygraphy: moving21) Politics: ouster22) Telecommunications: agitation23) Electronics: electrical bias24) Information technology: excess factor, flush, jiggling, reset, shearing25) Oil: shifting26) Dentistry: tooth dislodgement, tooth displacement, tooth misplacement27) Astronautics: doppler drift, mechanical translation, offbias, parallax29) Metrology: bias voltage30) Mechanics: set-in31) Patents: offset (одной части механизма относительно другой)32) Business: deplacement33) Drilling: unseating34) Polymers: dislocation (атомов)35) Programming: coercion36) Automation: correction (исходного контура ЗК), correction value (напр. исходного контура), float, setover, shifting movement37) Quality control: drift (характеристик), drifting (характеристик)38) Arms production: creep (частей механизма), true base39) Cables: bias (в электронике, радиотехнике), offset (значения), shift (на расстояние, во времени)40) Aviation medicine: subluxation41) Makarov: bias (в полупроводниковых приборах с p-n-переходом), carry-over, creep, creeping (водораздела), deposition (с должности), difference, displacement (на расстояние, во времени), drag (листа при разрезке ножом), drift action, driving, flux density (электрическое), offset (напр. линий центров валов), offset (напр., линий центров валов), offset (скважины), shift (на расстояние, во времени), shifting (1. изменение положения береговой линии; 2. движение или колебание уровня моря), slippage (относительное), transition43) SAP.tech. offset value44) Biometry: confounding45) Foreign Ministry: bias (accelerometer) (акселерометра)46) Dog breeding: luxation47) Caspian: misplacement48) Electrical engineering: (электрическое) bias, (электрическое) biasing, (электрическое) displacement, (электрическое) electrical bias
См. также в других словарях:
déplacement Doppler — Doplerio poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Doppler displacement; Doppler shift vok. Doppler Verschiebung, f rus. доплеровский сдвиг, m; доплеровское смещение, n pranc. déplacement Doppler, m; déviation Doppler, f … Fizikos terminų žodynas
lumière à déplacement Doppler — dopleriškoji šviesa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Doppler shifted light vok. Doppler verschobenes Licht, n rus. свет с доплеровским сдвигом, m pranc. lumière à déplacement Doppler, f … Radioelektronikos terminų žodynas
raie à déplacement Doppler de fréquence — paslinktojo Doplerio dažnio linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. line with Doppler shift of frequency vok. Linie mit Dopplerverschiebung, f rus. линия с доплеровским сдвигом частоты, f pranc. raie à déplacement Doppler de… … Radioelektronikos terminų žodynas
Doppler displacement — Doplerio poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Doppler displacement; Doppler shift vok. Doppler Verschiebung, f rus. доплеровский сдвиг, m; доплеровское смещение, n pranc. déplacement Doppler, m; déviation Doppler, f … Fizikos terminų žodynas
Doppler shift — Doplerio poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Doppler displacement; Doppler shift vok. Doppler Verschiebung, f rus. доплеровский сдвиг, m; доплеровское смещение, n pranc. déplacement Doppler, m; déviation Doppler, f … Fizikos terminų žodynas
Doppler-Verschiebung — Doplerio poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Doppler displacement; Doppler shift vok. Doppler Verschiebung, f rus. доплеровский сдвиг, m; доплеровское смещение, n pranc. déplacement Doppler, m; déviation Doppler, f … Fizikos terminų žodynas
Doppler-shifted light — dopleriškoji šviesa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Doppler shifted light vok. Doppler verschobenes Licht, n rus. свет с доплеровским сдвигом, m pranc. lumière à déplacement Doppler, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Doppler-verschobenes Licht — dopleriškoji šviesa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Doppler shifted light vok. Doppler verschobenes Licht, n rus. свет с доплеровским сдвигом, m pranc. lumière à déplacement Doppler, f … Radioelektronikos terminų žodynas
DOPPLER-FIZEAU (EFFET), applications médicales — DOPPLER FIZEAU EFFET, applications médicales Physicien autrichien (1803 1853), Doppler étudie la modification apparente de la fréquence fixe émise par une source sonore, mobile par rapport à un observateur immobile; ou encore les modifications… … Encyclopédie Universelle
DOPPLER-FIZEAU (EFFET) — DOPPLER FIZEAU EFFE Modification de la fréquence d’une onde progressive monochromatique (sons, ultrasons, lumière, ondes radio, etc.) par suite du mouvement de la source de radiation ou du récepteur. C’est ainsi que, lorsque la source s’éloigne… … Encyclopédie Universelle
doppler — [ dɔplɛr ] n. m. • 1987; du nom du physicien Doppler ♦ Méd. Mesure de la vitesse de circulation du sang par effet Doppler (⇒ vélocimétrie). Se faire faire un doppler. Doppler (Christian) (1803 1853) mathématicien et physicien autrichien. || PHYS… … Encyclopédie Universelle
